在苹果手机上，有几个翻译软件是值得推荐的：
有道翻译官：
这是一款功能强大的翻译工具，支持多种语言的翻译，包括词语、句子和段落。它还提供了划词翻译功能，方便用户在浏览网页时快速获取翻译结果。
欧路词典苹果版：
这款词典软件拥有独家支持的文件阅读和PDF取词功能，支持划词搜索功能、手势操作，可以一边看网页，一边对里面的单词进行翻译，非常实用。
iTranslate苹果版：
这是一款非常强大的翻译软件，提供了90多种语言单词，能够为用户一键翻译出各种文字、短语、文本等信息。它还支持语音同步翻译功能，是移动端中非常受欢迎的翻译工具之一。
百度翻译苹果版：
这款软件集词汇、翻译、词典、例句于一体，完全免费，能够支持英语、日语、韩语、葡语等多种语种，实现语音同步翻译功能。它还支持整屏实时翻译，对准整页文字即现翻译结果。
彩云小译：
翻译结果直接嵌在英文下方，阅读非常方便。它还有对应的浏览器插件，安装后可翻译网页，也是内嵌的显示方式。
根据以上推荐，如果你需要一款功能全面、支持多种语言的翻译工具，并且希望有划词翻译和语音同步翻译功能，那么 iTranslate苹果版和 百度翻译苹果版都是不错的选择。如果你更倾向于使用国内开发的工具，并且希望有强大的文件阅读和PDF取词功能，那么 欧路词典苹果版也是一个很好的选择。