翻译硕士（翻硕）考研的考试科目主要包括以下几类：
公共课
政治：所有考研学生必考的课程，主要考察政治理论知识和时事政治。
英语：通常包括基础英语和专业英语，主要考察考生的英语水平、阅读能力、写作能力和翻译能力。
专业课
翻译理论与实践：这是翻译硕士考研的核心课程，主要考察考生的翻译技能和实践能力，包括翻译基本理论、技巧和实践等方面的内容。
第二外语：增强考生的国际视野和实际翻译工作中的语言运用能力。
外语能力与测试：考察考生的外语水平，包括听力、口语、阅读、写作等方面的能力。
语言学与翻译学：考察考生对语言学和翻译学的基本理论和知识的掌握情况。
文化与翻译：考察考生对文化差异和翻译中文化因素的处理能力。
专题笔译与口译：考察考生在特定领域内的笔译和口译能力，包括政经类文本笔译、科技类文本笔译、商务口译、会议口译等内容。
法律英语 （非法学方向）：法律考研英语：
包括完形填空、阅读、新题型、翻译和写作，总分100分。
法硕（非法学）专业基础课：包括刑法学和民法学，总分150分，主要考察选择题、简答题、辨析题、法条分析题和案例分析题。
建议
公共课：重点复习政治和英语，确保在这两门课上取得优异成绩。
专业课：系统学习翻译理论与实践、第二外语、外语能力与测试、语言学与翻译学、文化与翻译等课程，全面提升自己的专业素养和实践能力。
法律英语：针对非法学方向的考生，重点复习法律英语，确保在法律英语部分取得高分。
通过以上科目的系统学习和复习，可以有效提升翻译硕士考研的竞争力，最终取得理想的成绩。