考研工程英语主要考察的是英语听力、阅读、写作和翻译等能力，以应对国际工程项目管理中的英语交流需求。具体到工程类别，英语考试可能分为英语一和英语二两种试卷类型，不同试卷类型的题量及分值分布如下：
英语一
完型：10分
阅读A（即传统阅读）：40分
阅读B（即新题型）：10分
翻译：10分
写作：30分
英语二
完型：10分
阅读A（即传统阅读）：40分
阅读B（即新题型）：10分
翻译：15分
写作：25分
建议考生根据报考的学校和专业要求，选择相应的英语试卷类型进行针对性复习。同时，加强听力和口语的练习，以适应国际工程项目管理中的英语交流环境。