考研英译的篇数建议如下：
每天做2到3篇：
每天坚持做2到3篇英译，主要在于坚持，并注意分析长难句和生词。
真题阅读4篇：
英语真题主要做4篇常规阅读，建议分三遍完成：
第一遍：每天做1篇，两个月做完，7月底完成，目标是掌握语法点和重点单词。
第二遍：每天做2篇，一个半月完成，9月中旬完成，学会分析长难句、题目和选项，建议时间2小时。
第三遍：每天4篇，一个月完成，10月中旬完成，主要任务是查缺补漏，建议时间2小时。
建议
坚持每天练习：保持每天做英译的习惯，有助于提高翻译速度和准确性。
分析总结：每做完一篇后，要仔细分析其中的长难句和生词，并做好记录，以便后续复习。
时间管理：合理安排时间，确保每天有足够的时间完成练习和总结。
通过以上方法，可以有效提高考研英译的水平和应试能力。