考研商务英文专业的方向及就业前景如下：
英语笔译
专业代码：055101
培养目标：培养具有较强语言运用能力、熟练翻译技能和宽广知识面的人才，能够胜任不同专业领域的高级翻译工作。
就业方向：国家机关、外事、外贸、外企、涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门。
英语口译
专业代码：未提供具体代码
培养目标：培养具有高级口译能力的人才，能够胜任各种正式场合的口译工作。
就业方向：政府官员对外活动、经贸洽谈、现场翻译等。
法律（非法学）
培养目标：结合商务英语与法律知识，培养具有法律素养的复合型人才。
就业方向：律师事务所、企业法务、政府机构等。
外国语言学及应用语言学
理论指导：形式语言学
培养目标：从事应用语言学具体领域的教学与研究。
就业方向：高校、研究机构、翻译机构等。
国际贸易学
培养目标：培养具有国际贸易知识和实践能力的人才。
就业方向：国际贸易公司、跨国企业、政府机构等。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业方向。例如，如果希望从事翻译工作，英语笔译或英语口译是理想选择；如果希望结合商务与法律知识，法律（非法学）或外国语言学及应用语言学可能更适合。
备考准备：提前了解目标院校的考试科目和参考书目，制定详细的复习计划，参加考研宣讲会和辅导讲座，以提高备考效率。
实践与应用：在学习过程中，尽量多参加实习和实践活动，积累实际工作经验，增强自己的竞争力。
通过以上信息，希望能帮助你更好地规划考研方向，并为未来的职业发展打下坚实基础。