翻译专业考研的院校推荐如下：
国内院校推荐：
北京外国语大学
顶尖外语类院校，入选多项国家重点发展项目。
提供丰富的翻译实践机会，如联合国、欧盟实习。
初试竞争激烈，注重逻辑思维和英语基础。
上海外国语大学
新中国成立后第一所高等外语学府，首批“双一流”建设高校。
翻译专业设置全面，注重实践能力与翻译研究能力。
毕业生就业前景广阔，薪酬高，国际合作频繁。
北京大学
强大的师资力量和完善的课程设置。
与多家翻译机构合作，提供实践机会。
毕业生就业包括外交部、商务部、联合国等国际组织。
广东外语外贸大学
良好的师资力量和课程设置。
与多家翻译公司合作，提供实践机会。
西安外国语大学
教学资源丰富，涵盖多个语种和翻译方向。
四川大学
多学科协调发展，翻译专业设置全面。
复旦大学
翻译专业研究生培养质量高，方向多样。
国际院校推荐：
英国
巴斯大学
纽卡斯尔大学
利兹大学
威斯敏斯特大学
澳洲
澳洲国立大学
墨尔本大学
新南威尔士大学
莫纳什大学
选择翻译专业考研院校时，应考虑学校的翻译专业设置、师资力量、课程设置、教学质量及毕业生就业情况。同时，建议关注院校的招生人数、报录比、真题难度等数据，以及自身的实际情况和兴趣爱好，合理规划目标院校和专业。