日语考研后期的准备可以从以下几个方面进行：
摆正心态，坚持就是最大的胜利
考前焦虑是正常的，关键是要保持冷静，坚持到最后。坚持不仅是对自己的肯定，也是对竞争对手的超越。
真题复习不可缺
最后阶段，重点复习历年真题，特别是2013-2023年的真题填空与阅读单词，确保每个词、每个句子都清晰掌握。对于已经做过的题目，要反复回顾，确保没有遗漏。
翻译背诵，作文复习+默写
翻译涉及的表达要反复记忆，作文分数重要，挑选几篇类型的作文进行默写复习，提高写作能力。
阅读继续做，保持手感
每天保持一定的阅读量，提高阅读速度和准确度。可以使用近10年的真题进行练习。
限时训练继续坚持
在限定时间内完成模拟题，提升做题速度和准确度，适应考场的紧张氛围。
语法复习
强化练习真题中的语法点，特别是常错的语法点，确保理解和掌握。整理出固定句型，特别是翻译和作文中常见的句型。
数量词、接续词和助词加强记忆
分类记忆这些词性，特别是接续词和助词的不同用法，可以通过例句进行记忆。
模拟测试
定期进行模拟测试，模拟真实的考试环境，提升做题速度和准确度。
总结归纳
将表达类似意思的语法总结在一起进行比较和区分，加深记忆。
了解考试大纲和科目内容
仔细研究考研日语的大纲和科目内容，掌握出题规律和重点。
通过以上这些方法，可以有效地进行日语考研后期的复习，提高考试的成功率。建议考生制定详细的学习计划，合理安排时间，确保每个环节都能得到充分的复习和练习。