翻译专业考研可以选择的专业方向主要包括：
英语语言文学（学科代码：050201）
研究外国文学、跨文化交际、翻译理论实践。
培养目标：具备英语语言文学及相关学科的理论知识和专业知识，能在教育、研究或实际工作部门从事相关工作。
外国语言学及应用语言学（学科代码：050211）
研究形式语言学、功能语言学、音系学、句法学、形式语义学和语言习得。
培养目标：掌握语言学的理论框架，进行应用语言学具体领域的教学与研究。
英语笔译（专业代码：055101）
专注于培养笔译人才，注重翻译技巧和语言能力。
英语口译（专业代码：055102）
专注于培养口译人才，研究英汉双向口译，强调跨语言和文化交流的能力。
商务英语翻译
专注于商务领域的翻译技能和知识。
应用翻译
专注于应用文体的翻译技巧和语言能力。
考生需要掌握相应语种的语法、词汇和表达习惯，了解目标语言国家的文化背景和社会习俗，同时具备良好的写作和口头表达能力。翻译专业的毕业生可以在教育、外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等多个领域找到工作