专硕笔译考研的步骤如下：
了解考研基本信息
专业硕士（专硕）需要参加每年12月进行的全国硕士研究生入学考试，经过初试和复试后方可入学。
翻译硕士分为笔译和口译方向，语种多样，包括英语、日语、法语等。考生可以根据自己的兴趣和需求选择专业。
选择目标院校和专业
根据个人兴趣、职业规划以及地理位置等因素选择目标院校和专业。
考虑院校的师资力量、翻译硕士课程的设置、实习机会等。
制定复习计划
政治：建议从7月开始复习，使用《考研政治红宝书》、徐涛的《冲刺背诵笔记》、肖秀荣的《肖四》和《肖八》等。
英语翻译基础：使用《翻硕黄皮书》、卢敏热词、《政府工作报告》等，结合庄绎传的《英汉翻译简明教程》、武峰的《十二天突破英汉翻译》等进行复习。
翻译硕士英语：题型包括单选、阅读、写作，建议使用《英语专业考研考点精梳与精炼-基础英语》等进行练习。
汉语写作和百科知识：考试范围广泛，建议多阅读、多积累，使用相关教材和真题进行练习。
参加模拟考试
在备考过程中，参加模拟考试可以帮助你了解自己的实际水平和薄弱环节，及时调整复习策略。
注意时间管理
制定详细的学习计划，合理安排每天的学习时间，确保按时完成复习任务。
复试准备
复试通常包括面试、翻译实践等环节，提前准备相关材料和模拟面试，展示自己的翻译能力和专业素养。
报名和考试
在规定的时间内完成报名，并在12月参加全国统一考试。
通过以上步骤，你可以系统地准备专硕笔译考研，提高自己的竞争力，最终成功考取理想的研究生院校。