“想学日语考研”指的是 学习日语并参加日语考试以申请日本研究生院的过程。这个过程可以分为两种情况：
考日语专业的研究生：
这通常包括日语语言文学硕士和日语翻译专业硕士。日语语言文学硕士的专业课相关的两个单元考试分别考察日语语言能力和日本文学知识，而日语翻译专业硕士则考察日语笔译和翻译基础。
研究生考试中的外语科目为日语：
这通常指的是日语203考试，适用于那些希望攻读其他外语类文学硕士的学生，外语考试可以选择日语。
具体来说，日语考研可以分为以下四种情况：
日语语言文学硕士：
专业课相关的两个单元考试分别考察日语语言能力和日本文学知识，基本由各院校自主命题，科目代码各校不同。
日语翻译专业硕士：
考察日语笔译和翻译基础，由各院校自主命题。
其他外语类文学硕士（外国语考试可选日语）：
各院校自主命题，代码不定。
建议在选择日语考研的方向时，仔细了解各个院校的具体要求和考试科目，以便更好地规划自己的学习和备考。