选择考研外语为俄语时，你可以考虑以下几点：
个人兴趣与职业规划
如果你对俄罗斯文化、历史或俄语国家感兴趣，或者计划从事与俄语相关的工作，选择俄语可能更适合你。
英语作为国际通用语言，具有更广泛的实用性，如果你的未来职业规划更倾向于国际舞台，英语可能是更好的选择。
考试难度与准备情况
考研俄语的难度可能略高于专业四级，但题目难度可能会随着时间增加。
如果你在大学期间已经学过俄语，并且有一定的语言基础，这将有助于你准备俄语考试。
考试科目与参考书目
初试考试科目包括思想政治理论、翻译硕士（俄语）、翻译基础（俄语）和汉语写作与百科知识。
专业课参考书目有《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》和《大学俄语（东方）》等。
过来人经验
有经验者建议，选择外语时应根据自己的实际情况做出决定，并考虑到未来学习和职业发展的需求。
最后，请根据你的个人情况和未来规划，综合考虑以上因素，做出最适合你的选择。