考研二外西语需要准备的内容主要包括：
基础学习
使用《现代西班牙语1、2》作为入门教材，强化单词记忆和语法理解。
考虑《现代西班牙语3》作为词汇量补充。
语法专项
完成《西班牙语语法与词汇》练习册，特别是动词变位部分。
阅读与写作
练习阅读和写作，提高语言实际运用能力。
政治
政治科目通常需要复习肖老师的《一千题》和《四套卷》，以及徐涛老师的视频课程。
英语
根据个人英语水平，通过做真题保持手感，并关注完形填空、选择题、阅读理解和作文等题型。
专业课
根据考试大纲准备，通常包括现汉、文化、教育心理学、跨文化交际学等。
其他准备
考虑出国读商科或语言类专业，如西班牙的B2入学要求。
成绩不理想时，可以考虑语言和雅思成绩组合递交。
考试策略
翻译专业需要大量练习，确保翻译准确性和有自己的亮点。
政治科目选择题很重要，主观题需要背诵肖老师的主观题资料。
其他资源
搜集北外官网上的书目和论坛上的经验，寻求学长学姐的帮助或相应辅导。
请根据以上信息制定详细的学习计划，并持之以恒地复习。祝你考研顺利!