考研跨考翻译专业是一个具有挑战性的选择，但通过充分的准备和策略，跨考生完全有可能取得成功。以下是一些关于跨考翻译专业的建议：
评估自身条件
语言基础：翻译硕士要求扎实的语言基础，特别是对目标语言的理解和表达能力。如果本科阶段没有接受过相关的语言教育，可能会在研究生阶段遇到一些困难。
专业知识：虽然翻译硕士的课程涵盖了广泛的主题，但对于非相关专业的学生来说，可能需要花费更多的时间和精力来补充和理解相关的专业知识。
实践经验：翻译是一种实践性很强的工作，需要大量的实际操作和反馈。如果在本科阶段没有接触过相关的实践活动，可能会影响到研究生阶段的学习效果。
了解目标院校的要求
不同的院校对跨考翻译硕士的要求可能有所不同。有些学校可能会要求考生具备一定的语言学或相关领域的学习背景；有些学校则可能会更注重考生的实际能力和潜力。
建议提前了解并研究目标院校的招生条件、考试科目、参考书目、报录比等信息，以便有针对性地准备。
制定备考计划
提升语言能力：确保你的母语和目标语言都有足够的听说读写能力。可以通过参加英语培训课程、阅读相关书籍、听力练习等方式来提高。
补充专业知识：除了语言能力之外，还需要补充相关的专业知识，如文学、历史、经济等。可以通过阅读相关书籍、参加在线课程等方式来提高自己的知识水平。
积累实践经验：尝试参加志愿者翻译项目、实习等活动，以提高自己的翻译能力和实践经验。
学习翻译理论和技巧：翻译不仅仅是语言的转换，更是一种文化和思想的交流。需要掌握翻译理论，并学习具体的翻译技巧，如意译法、直译法等。
准备考试
了解考试形式：翻译硕士的考试形式可能包括笔试、面试等。需要了解目标院校的考试形式和内容，有针对性地准备。
做真题：通过做目标院校的真题，可以了解出题规律和偏好，提高应试能力。
其他注意事项
提前准备：跨考翻译硕士需要提前进入复习阶段，建议在大三暑假开始复习，结合自己的情况进行系统的学习和准备。
保持积极心态：跨考过程可能会遇到很多困难和挑战，但保持积极的心态，坚持不懈地努力，最终会取得成功。
总之，考研跨考翻译专业虽然难度较大，但通过充分的准备和策略，跨考生完全有可能取得成功。建议提前规划，选择合适的院校和专业，制定详细的学习计划，并付诸实践。