专业翻译考研的专业主要有 英语语言文学和 翻译专业（专业代码：055100）。
英语语言文学（学科代码：050201）是外国语言文学下设的一个二级学科，主要研究外国文学研究、跨文化交际研究和翻译理论实践研究。该专业培养具有扎实的英语语言文学及相关学科的基础理论和专业知识，掌握研究现状和发展趋势，具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力。毕业生能在本学科领域独立从事教学和研究，或在实际工作部门从事相关工作。就业前景广阔，就业率一直较高。
翻译专业（专业代码：055100）是为适应改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流而设立的专业学位。该专业培养高层次、应用型高级翻译专门人才，研究内容包括笔译和口译，涵盖不同语言和文化背景下的翻译实践。毕业生能够在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游等部门从事商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。此外，毕业生还可以在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
建议选择翻译专业的学生在报考时，可以进一步了解不同学校的具体课程设置、师资力量和毕业生就业情况，以便选择最适合自己的研究生院校。