关于考研《论语》的版本选择，有以下几个推荐：
杨伯峻的《论语译注》
推荐理由：杨伯峻的《论语译注》被广泛认为是学习《论语》的入门最妥当的选择。该书内容包含原文、注释和译文，翻译通俗易懂，忠实于原文，且注释严谨，适合现代人阅读。
孙钦善的《论语注译》
推荐理由：孙钦善的注译版本语言更为通俗流畅，符合现代人的阅读习惯，适合作为进阶阅读的材料。
新华出版社的《注音全解四书》
推荐理由：这本书适合初学者，既有注释和译文，还有拼音，帮助解决生僻字的问题，内容中规中矩，朴实晓畅。
杨逢彬的《论语新注新译》
推荐理由：适合进阶学习，杨逢彬的新注新译在注解和翻译上可能更为深入和细致。
南怀瑾的《论语别裁》
推荐理由：南怀瑾的解读风格独特，适合喜欢深入思考和理解《论语》的读者。
朱熹的《四书集注》
推荐理由：朱熹的注本重视将《论语》中的圣人之道贯彻到现实实践中，适合希望从理学角度理解《论语》的读者。
建议
初学者：建议选择杨伯峻的《论语译注》或新华出版社的《注音全解四书》，这两本书内容较为通俗易懂，适合初步学习。
进阶学习：可以选择杨逢彬的《论语新注新译》或南怀瑾的《论语别裁》，以获得更深入的解读和思考。
深入研究：可以阅读朱熹的《四书集注》，从理学角度理解《论语》。
根据个人需求和偏好，可以选择最适合自己的版本进行研读。