考研英语的翻译和阅读难度各有特点，以下是它们各自的特点和难度对比：
阅读难度
词汇量要求：考研英语词汇量大约为6000词，高于六级的5500词左右。
文章难度：考研英语阅读材料通常来自英文原版书籍或学术期刊，内容专业，对考生的阅读能力和背景知识要求高。
技巧性：阅读部分需要考生掌握一定的技巧，如对文章细节、作者意图的深层次理解。
翻译难度
综合能力要求：翻译不仅考察单词、语法等基础知识，还要求句子结构分析、英语背景知识和中文表达能力。
文化差异：翻译中需要处理文化差异和修辞手法，有时还需参考历史翻译家的译法。
得分情况：翻译题目的平均成绩通常在5分~5.5分之间，不理想时分数在3分~3.5分之间，显示出翻译题目的难度。
综合对比
从历年情况看，考研英语的阅读和翻译都是难点，但翻译可能在理解原文和表达上要求更高。
阅读部分更侧重于技巧和深层次理解，而翻译部分则更侧重于语言转换和文化理解。
个人经验中，有考生认为阅读更难，因为需要运用技巧和大量训练，而翻译则被认为是最难的部分，因为它涉及的内容和要求更为广泛和深入。
结论
考研英语的翻译和阅读都是难点，但翻译可能在理解原文和表达上要求更高，且从得分情况来看，翻译题目的难度可能更大一些。考生应根据自己的优势和薄弱环节，有针对性地进行备考