对于英语笔译考研的教材购买，以下是一些建议：
官方书店
直接前往高校图书馆或出版社官方网站购买，如新东方、文都、人大考研等。
电商平台
京东、淘宝、当当网等提供丰富的考研书籍，常有优惠活动。
二手市场
如闲鱼、转转等平台，可以找到前人用过的教材，但需确认书籍状态。
书籍选择
基础词汇：从《专四词汇》开始，然后是《专八词汇》和GRE词汇。
语法：购买《专四语法书》或《华研专四语法词汇一千题》等。
翻译实践：推荐《武峰十二天突破英汉翻译》和《政府工作报告》等。
翻译理论：张培基《英译中国现代散文选》、叶子南《英汉翻译译·注·评》等。
百科知识：李国正《汉语写作和百科知识》、52mti百科全套等。
CATTI考试：购买CATTI二笔实务教材及训练材料。
注意事项
选择全新或接近全新的二手书，避免影响阅读思路。
确认书籍内容与目标院校的要求相符，特别是对于自主命题的科目。
考虑购买学长学姐勾选过重点的专业课书籍，但要注意书籍的整洁度。
额外资源
关注微信公众号获取额外资料，如“翻译硕士考研网”、“经济学人考研英语”等。
请根据个人情况和需求选择合适的书籍和资源。