对于英语笔译考研，以下是一些建议：
选择学校
北京外国语大学：作为外语教育的领军者，提供多个英语笔译硕士方向。
上海外国语大学：国内较早开设英语笔译研究生课程的学校之一。
中国传媒大学：新闻与传媒专业领头羊，英语笔译研究生课程方向表现出色。
对外经济贸易大学：经贸高校翘楚，早期开设英语笔译研究生课程。
其他如 复旦大学、 南京大学、 浙江大学等985或211高校也是不错的选择。
考试科目
思想政治理论
翻译硕士英语
英语翻译基础（包括英汉应用文本互译和英汉术语互译）
汉语写作与百科知识（包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作）
备考建议
可以选择报考英语笔译考研培训班，接受系统培训，提高翻译水平和应试能力。
关注目标学校的具体考试科目和考试形式，进行针对性的准备。
职业规划
考虑自己的兴趣、职业规划以及地理位置等因素选择合适的学校进行报考。
名校背景对未来职场发展具有竞争力。
请根据以上信息进行选择，并考虑个人情况和目标进行报考。