日语专业学生在考研时可以选择以下方向进行跨考：
文学类：
包括中国语言文学、外国语言文学（日语方向）、比较文学与世界文学等。这些专业要求具备一定的文学素养和语言能力，对日语专业的学生来说较为容易过渡。
翻译类：
如翻译硕士（MTI）或翻译理论研究等，这些专业对学生的语言运用能力和翻译技巧有较高要求。日语专业的学生因在本科阶段已接受系统的语言学习和翻译训练，在此领域具有优势。
教育类：
如日语教育、对外汉语教育等，适合有意从事教育工作的考生。日语专业的学生可以通过考研进一步深造，提升教学能力和教育理论水平。
经济管理类：
如国际商务、企业管理、市场营销等，这些专业对学生的经济学知识和管理能力有一定要求。日语专业的学生可以结合语言优势与商业知识，拓宽职业道路。
法学类：
如国际法、商法等，这些专业对学生的法律知识和逻辑思维能力有较高要求。日语专业的学生可以通过跨考法学类专业，结合语言优势，在涉外法律服务领域发展。
新闻传播类：
如新闻学、传播学、广告学等，这些专业对学生的媒体素养和传播技能有一定要求。日语专业的学生可以发挥语言优势，结合跨文化交流知识，在国际交流领域发展。
社会学类：
如社会学、人类学、社会工作等，这些专业对学生的社会学理论知识和实践能力有一定要求。日语专业的学生可以结合语言优势，在社会学研究领域发展。
此外，还有以下一些建议：
热门跨考专业推荐：国际翻译硕士、国际传播学、国际商务管理、教育学、法学等。这些专业结合了日语技能与跨文化交流知识，有助于在国际舞台上有更好的发展。
注意事项：在选择跨考专业时，应结合自身的兴趣爱好、职业发展、个人能力等方面进行考虑。兴趣是最好的老师，选择自己感兴趣的专业能提高学习的积极性和竞争力。
综上所述，日语专业的学生在考研时跨考的选择范围较广，可以根据自身兴趣和职业规划选择合适的专业方向。建议在选择跨考专业时，仔细评估自己的能力和兴趣，选择最适合自己的发展方向。