考研英语二的平均分反映了考试的难度和考生的整体表现。根据可用的数据，考研英语二的平均分在不同年份有所波动，但总体趋势是稳定的。以下是一些关键点的总结：
2021年，考研英语二的全国平均分为50.58分，这是一个相对较低的分数，表明那一年的考试难度较大。
2020年，考研英语二的平均分为55.21分，比2019年高出了2.55分，说明那一年的题目相对简单。
2022年的考试难度可能较大，但具体的平均分数据未提供。
翻译题型的平均分大约在7到8分左右，这反映了翻译部分的普遍得分情况。
作文部分，包括小作文和大作文，平均分也有所波动，其中小作文难度略有下降，大作文难度相对于2021年有所上升。
为了准备考研英语二，考生应该关注历年的平均分数据，了解考试的难度趋势，并针对性地强化自己的弱项。同时，考生应该利用最后的时间进行真题的复习和总结，以提高应试能力。