为了准备日语考研的口译部分，你可以遵循以下步骤和建议：
1. 复习基础知识
日语语法：确保对日语的语法结构有深入的理解。
词汇：扩大词汇量，尤其是专业术语和常用表达。
常用表达：熟悉各种场合下可能用到的表达方式。
2. 练习听力
新闻：通过听日语新闻来提高听力理解能力。
电视节目：观看日语节目，注意理解不同口音和语速。
歌曲：听日语歌曲，提升对韵律和语调的感知。
3. 模拟考试
找模拟题：练习不同难度的口译题目。
录音评估：录下自己的口译，回听并自我评估。
4. 提高口语表达能力
与母语者交流：通过语言交换或找到语伴进行练习。
参加口语班：加入日语口语班，提高流利度和准确性。
5. 练习翻译
文章翻译：选择文章进行翻译练习，注意保持原文的准确性和流畅性。
新闻翻译：练习翻译新闻，提高对时事的敏感度和翻译速度。
6. 特殊技巧练习
影子跟读：跟随录音材料，模仿发音和语调。
快速反应：训练快速从听到翻译的能力。
复述练习：听一段材料后，用自己的话复述并录音。
视译练习：快速阅读并口译全文，注意语速和语调。
7. 学习时间规划
制定计划：合理分配学习时间，确保各科目都得到充分复习。
8. 使用教材
初期教材：《上海中级口译》
后期教材：《日语三级口译》
9. 概括文章大意
商务文章：选择商务文章进行概括训练，提炼中心思想。
10. 反复练习
多次跟读：每次练习至少跟读5次以上。
隔天重复：对练习过的材料进行隔天重复练习。
通过以上步骤，你可以逐步提高自己的日语口译能力，为考研做好准备。