选择日本还是香港读研，主要取决于个人的目标和需求。以下是具体的比较和建议：
学术研究和专业选择
日本：日本的传媒专业较为强势，多在社会学研究科、政治学研究科、文学研究科和情报学研究科底下，适合对日本文化和社会有浓厚兴趣的学生。此外，如果打算在日本就业，日本的学历和工作经验会有较大帮助。
香港：香港的传媒专业也较为热门，尤其是与内地4A公司联系紧密，认可度较高。香港的研究氛围和国际化程度较高，适合希望快速完成学业并回内地工作的学生。
语言要求
日本：需要学习日语，并通过日语入试，这对于很多非日语母语的留学生来说是一个较大的挑战。
香港：主要需要提供英语成绩，如雅思，相对来说语言门槛较低。
学业时间和成本
日本：通常需要2年时间完成硕士学业，总体花费相对较低，但需要投入较多的时间和精力学习日语。
香港：研究生一般为1年制，节省时间成本，且整体花费较少。
就业前景
日本：如果打算在日本就业，拥有日本学历和工作经验会有较大优势，尤其是在日本企业或需要日语沟通的行业。
香港：香港的就业市场较为开放，尤其是与内地联系紧密的行业，英语沟通能力强的留学生在就业市场上具有较大竞争力。
生活环境和便利性
日本：生活环境和文化较为熟悉，尤其是对于有日本文化情结的学生来说，会有较高的生活满意度。
香港：生活便利，语言沟通无障碍（英语和粤语），且离内地较近，方便回国和与家人团聚。
建议
如果对日本文化和社会有浓厚兴趣，希望在日本长期发展，并且不介意投入时间和精力学习日语，那么日本是一个不错的选择。
如果希望快速完成学业，节省时间成本，并且希望在香港或内地就业，那么香港读研可能更适合。
综合考虑以上因素，可以根据个人的职业规划、语言能力和生活偏好，做出最适合自己的选择。