翻译专业考研可以选择的专业方向主要包括：
英语语言文学：
作为外国语言文学的一个分支，专注于英语语言和文学的研究。
外国语言学及应用语言学：
研究形式语言学和功能语言学，涵盖音系学、句法学等领域。
英语笔译 （MTI）：专业硕士，专注于英语笔译的实践和研究。英语口译：
专业硕士，研究英汉双向口译。
国际翻译专业、 国际商务专业、 语言教育专业、 文化传播专业等：这些专业提供了翻译专业与其他领域的交叉学习机会。
选择适合的专业时，应考虑个人兴趣、专业背景及职业规划。希望这些信息对你有所帮助，