在考研复试中，实习经历可以作为一个重要的加分项。以下是一些可能有助于你在复试中脱颖而出的实习经历描述，特别是与英语相关的工作：
ITTAC中心雅思讲师
职位：雅思口语讲师
职责：负责雅思口语的教学工作，帮助学生提高口语能力，取得8.0的口语成绩和听力满分。
北航合作企业外贸部翻译
职位：兼职外贸部翻译
职责：负责设备调试的交传工作，需要具备良好的英语听说读写能力，以确保准确传达技术信息。
美国教师交换团队陪同翻译
职位：陪同翻译
职责：在暑期实习期间，带领美国教师学习交换团队，负责现场翻译工作，展示流利的英语口语和翻译能力。
地方政府外事办翻译
职位：翻译
职责：在研二实习期间，就职于地方政府外事办，负责德国招商项目的翻译工作，涉及商务谈判和文件翻译，锻炼了专业的翻译技能。
这些实习经历不仅展示了你在英语口语、听力、阅读和写作方面的能力，还体现了你在实际工作环境中处理复杂任务的能力和团队合作精神。在复试中，你可以详细描述这些经历，并强调你在这些岗位上学到的技能和经验如何帮助你更好地适应研究生学习和工作环境。
此外，如果你有参与过与英语教育或翻译相关的项目或研究，也可以在这些方面进行详细说明，以增加你的竞争力。
建议：
在准备复试时，确保你能够清晰、详细地描述每段实习经历，特别是你在这些经历中扮演的角色和所取得的成就。
强调你在实习中学到的具体技能，如口译技巧、笔译能力、跨文化沟通等。
准备一些实际案例，展示你如何在压力下保持高效和准确的工作表现。
如果有机会，可以准备一些模拟面试，以检验你的英语表达能力和应变能力。