关于机械专业考研选择日语的情况，以下是一些关键点：
选择日语的优势
日语中包含许多中文字，这可能使得背单词的压力减小。
机械专业中很多专业术语在日语中也有对应，这可能使得学习起来相对容易。
选择日语可能在某些学校中作为小语种具有竞争优势。
选择日语的劣势
调剂时可能会遇到阻碍，特别是如果学校只接受英语考生。
学习日语的压力可能较大，特别是对于没有日语基础的学生。
日语考研的难度可能不低于英语，需要系统学习和准备。
其他考虑因素
英语能力也很重要，因为很多学术文献和研究都是用英语进行的。
需要提前了解目标学校是否接受日语作为外语选项。
考虑个人的兴趣和长期职业规划，选择最适合自己的语言进行准备。
结论
选择日语作为考研外语需要综合考虑个人情况和目标学校的要求。如果你对英语不感兴趣，并且具备足够的日语能力，可以考虑选择日语。然而，也要意识到这可能会限制你在调剂时的选择，并且需要付出额外的努力来准备考试。