考研口译和笔译各有其优势和适用情况，选择哪个更适合取决于个人的兴趣、能力和职业发展方向。以下是它们之间的一些比较和建议：
工作方式和难度
口译：
口译是一种即兴性较强的翻译方式，需要翻译者具备较强的语言组织能力、应变能力和专注力。
口译员通常需要熟练掌握两种语言，能够快速准确地将口头信息转换为另一种语言。
口译工作通常需要面对面的交流，适合喜欢挑战和紧张感的人。
笔译：
笔译是一种更注重文字表达和语言修辞的翻译方式，需要翻译者具备优秀的文字功底、逻辑思维和文学修养。
笔译工作通常需要更多的时间和空间来思考、查阅资料和修改文字。
笔译工作相对较为内向，适合注重文字表达和翻译质量的人。
市场认可度和薪酬
口译：
市场给予口译员的认可度通常高于笔译员。
口译的酬劳通常比笔译高，尤其是同声传译等高端口译服务。
笔译：
笔译的市场需求也很广泛，但整体薪酬可能相对较低一些。
学习难度和训练
口译：
口译需要每天练习，对听力和快速反应能力有较高要求。
口译训练对一个人的综合素质提高很高，包括逻辑思维、记忆能力、反应力、外貌和知识储备。
笔译：
笔译同样需要大量的练习，但更注重文字功底和文学修养。
笔译的学习过程可能相对较为枯燥，但对语言表达的准确性和流畅性有较高要求。
就业方向
口译：
口译员可以在各种需要即时翻译的场景工作，如国际会议、商务谈判、旅游陪同等。
口译工作通常具有较高的社会认可度和职业发展空间。
笔译：
笔译员可以在出版社、翻译公司、政府部门、企业等多个领域工作。
笔译工作相对较为稳定，适合希望长期从事文字工作的人。
建议
如果你喜欢与人交流，希望从事口译工作，并且具备较强的语言能力和应变能力，那么口译可能更适合你。
如果你比较内向，注重文字表达和翻译质量，那么笔译可能更适合你。
无论选择哪种方向，都需要付出大量的努力和时间来学习和练习，才能取得好的成绩和职业发展。
最终的选择应该基于你个人的兴趣和长期职业规划，选择最适合自己的方向。