口译综合考研的考试内容通常包括以下几个方面：
听力理解
这部分主要测试考生对英语口语的理解能力，包括捕捉关键信息、理解说话者的意图和态度等。
考生需要通过听录音材料（如对话、讲座、新闻报道等）来完成相关的听力理解题目。
口译实践
这是口译考研的核心部分，主要考察考生的即时翻译能力。
考试形式可能包括视译（即看着文字材料进行翻译）和交传（即听录音或现场讲话后进行翻译）。
专业知识
这部分考察考生对口译理论、技巧和相关领域的了解程度。
考试内容可能涉及口译的历史发展、不同口译模式的特点、口译策略和方法论等。
综合能力
除了上述专业技能外，口译考研还可能涉及对考生综合素质的考察，如逻辑思维能力、应变能力、心理素质等。
这些能力对于成为一名优秀的口译员至关重要。
语言水平测试
口译研究生考试还会对考生的语言水平进行测试，包括但不限于英语、法语、西班牙语等。
考生需要证明他们在目标语言中的听说读写能力达到一定的标准。
学术研究能力
由于研究生阶段的学习更注重学术研究，考试还会考察考生的研究能力和学术潜力。
这可能包括对文献的分析能力、研究方法的理解和应用能力等。
面试环节
部分学校可能会安排面试环节，以进一步了解考生的综合素质和个人特质。
面试官可能会询问考生的学习经历、实践经验、职业规划等问题。
实际操作能力
为了检验考生的实际操作能力，考试可能会包括模拟口译任务，如交替传译（Consecutive Interpretation）和同声传译（Simultaneous Interpretation）。
这些任务旨在模拟真实的工作环境，让考生在类似的压力下展示他们的口译技能。
基础知识考核
除了专业技能外，口译研究生考试还会考察考生的语言学、跨文化交际、国际关系等相关领域的基础知识。
这些知识对于理解复杂的口译任务至关重要。
综上所述，口译综合考研的考试内容涵盖了听力理解、口译实践、专业知识、综合能力、语言水平测试、学术研究能力、面试环节、实际操作能力和基础知识考核等多个方面。建议考生有针对性地进行复习和准备，以全面应对考试的要求。