在西安选择英语考研专业时，可以考虑以下几个学校及其优势：
西安交通大学
西安交通大学是教育部直属的全国重点大学，拥有强大的学科实力和丰富的教育资源。该校的英语专业可能适合希望在学术或科研领域发展的学生。
西安外国语大学
西安外国语大学是西北地区唯一一所外语语种齐全的普通高校，也是西部重要的外语人才培养基地。该校的英语专业为国家级一类特色专业，学科门类齐全，在外语类院校中报考难度相对较小。英语语言文学为陕西省重点学科，且设有多个学术和研究机构，科研实力强。
陕西师范大学
陕西师范大学是教育部直属的师范类高校，报考研究生相对容易一些。该校的英语专业也有很好的口碑，适合希望从事英语教育工作的学生。
建议
如果你希望在外语领域获得专业的训练，并且希望在未来从事翻译或学术研究，西安外国语大学可能是最佳选择。该校的专业设置和学术实力在外语类院校中处于领先地位。
如果你打算从事英语教育工作，陕西师范大学可能更适合你。作为师范类高校，该校的英语专业在教育和研究方面有着深厚的底蕴。
如果你希望在学术或科研领域发展，西安交通大学也是一个不错的选择。该校的整体实力较强，英语专业也有一定的学术积淀。
综合考虑，西安外国语大学和陕西师范大学在英语考研专业方面都有各自的优势，你可以根据自己的兴趣和职业规划来选择最适合自己的学校。