上海外国语大学英语口译专业的研究生就业前景通常是非常广阔的。以下是一些关于就业方向和优势的信息：
就业方向
政府部门：
外交部、商务部、各级政府外事办公室等，需要专业翻译人才。
企业：
跨国公司、国有企业、民营企业等，提供会议口译或企业沟通桥梁。
国际组织：
如联合国总部及各办事处、欧盟、粮农组织等，从事专业口译工作。
教育机构：
高校或专业培训机构从事口译教学和研究工作。
自由职业者：
成为独立的口译服务提供者，服务于不同领域的客户。
其他领域：
如翻译项目经理、技术协作人员、咨询顾问等。
就业优势
品牌优势：
上海外国语大学在语言服务行业具有较高的声誉和认可度。
专业实力：
注重实践能力培养，学生掌握扎实的口译技巧和丰富的语言知识。
地理位置：
上海作为国际大都市，对口译人才的需求量大。
行业前景
随着全球化进程的加快，国际交流日益频繁，对口译人才的需求不断增长。特别是在“一带一路”等国家战略的推动下，专业口译人才将面临更广阔的发展空间。
其他考虑
证书：需要参加英语口译考试并取得相应的资格认证，如全国翻译专业资格考试、上海口译证书考试、全国职业英语口译考试。
继续深造：可以考虑读博或出国深造，上外可能会开设翻译专硕对口的翻译博士生项目。
创业或自由职业：需要深思熟虑，因为刚开始可能接不到活。
薪资水平
口译的薪资水平相对较高，尤其是同声传译。笔译的市场价格大约在千字80至100/千字，经验丰富的译员收入更高。
综上所述，上海外国语大学英语口译专业的研究生在就业市场上具有很好的前景和多样的选择。