考研翻译科目的分数评定标准如下：
英语翻译给分规则
英语一翻译：5句话，每句2分，共10分。
英语二翻译：1-3段，共15分。
评分标准
英语一：正确传达原文内容，即使翻译不准确也会尽量给0.5分。
英语二：分为不同档次，从13-15分到0-4分不等。
平均分情况
英语二翻译：近几年的平均分一般在8分左右。
分数线
国家线：通常在50-55分之间。
学校自设复试线：根据学校情况有所不同。
备考建议
仔细审题，准确传达原文信息。
避免明显错误翻译。
其他信息
华南理工大学翻硕：最低分363分，平均分约380分。
招生人数：理工科类招生人数较多。
结论
高分：400分以上可报考非常好的学校。
一般高分：考研英语二翻译8分左右。
过线：国家线通常在50-55分之间。
请根据以上信息结合个人实际情况进行准备和评估。