积累考研英语作文翻译素材的方法如下：
广泛阅读：
多读各类刊物报纸，关注时事和热点话题，积累社会、生活、个人拼搏与人际关系等方面的敏感题材。这有助于在考场上迅速找到相关素材，丰富文章内容。
背诵经典句式和短语：
通过背诵名人名言、谚语和固定短语，可以在写作时迅速调用，使文章更加生动和有说服力。
分析句子结构：
在翻译前，先快速通读句子，圈出不懂的词汇，然后分析句子结构，特别是长难句。这有助于在翻译时更准确地把握句子意思，提高翻译的准确性和流畅性。
注意语言风格：
根据不同的文体特点调整语言风格，使翻译既准确又符合汉语表达习惯。例如，学术文章需要正式严谨，而新闻报道则要求简洁明了。
实践翻译：
通过大量的翻译练习，特别是在理解原文的基础上进行准确、地道的表达，可以提高翻译能力。可以对照优质译文，找出自己的不足并进行改进。
模拟测试：
定期进行模拟测试，检验自己的学习效果，并及时调整复习策略。这有助于在考试中更好地应对各种翻译题目。
通过以上方法，可以有效积累考研英语作文翻译素材，提高翻译水平。