在中国考研（研究生入学考试）中，部分专业或院校会要求考生具备第二外语（二外）的考试能力。以下是一些可能需要考二外的专业和情况：
翻译专业：
翻译专业的学生通常需要掌握至少两门外语，第二外语的考试是评估其语言能力的重要环节。
国际关系、外交学、国际政治等国际类学科：
这些专业通常会要求考生掌握一门第二外语，如日语、法语、德语、俄语等。
对外汉语教学专业：
虽然以汉语教学为主，但部分院校也会要求考生掌握第二外语。
外语院校：
如北京外国语大学、上海外国语大学等，其大部分专业都会要求考生具备第二外语。
部分理工科专业：
如计算机科学与技术、软件工程等，为了提高学生的国际化水平，也可能要求考生掌握第二外语。
英语专业考研：
英语专业的研究生考试通常包括政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。
其他专业：
不是所有考研专业都要求考第二外语，一般语言类专业会要求，其他专业看学校要求。
具体到每个院校和专业，对第二外语的要求可能有所不同。考生应在报考之前，仔细查阅目标院校和专业的招生简章，了解具体要求。