对于考研外刊的阅读,以下是一些建议:
明确阅读目的
培养英语语感
熟悉外国人叙述事情的逻辑
对专有名词提前熟悉
选择适合的刊物
对于CET4和CET6没过的考生,可以先阅读中国板块资料,因为这些文章相对容易理解,有助于熟悉中文语境和文化背景。
考研试题中经常涉及的是《经济学人》等外刊的科技板块,这些板块的文章难度较大,但有助于培养专业知识和逻辑思维能力。
阅读方法
泛读:先快速浏览全文,了解文章大意和关键词。
精读:
逻辑:阅读每一段的开头和结尾,抓住文章的整体逻辑。
词汇:在语篇中划分长难句,查找并记忆生词,特别是考研大纲中的词汇。
句法:分析长难句,理解句子的结构和作者的行文逻辑。
注意事项
不要从头读到尾,这样容易陷入细节而忽略整体。
不要纠结于作者的措辞,主要目标是理解文章的意思。
粗略翻译文章,分段进行,以强化记忆和理解。
研究文章的行文结构,为未来的考研写作做准备。
通过以上方法,可以逐步提高阅读外刊的能力,并为考研做好充分准备。