考研翻译学是一门专注于翻译理论与实践的学科，它主要研究翻译活动的规律、方法以及背后的文化、时代背景。翻译学旨在培养能够进行学术研究和翻译实践的高级人才，推进翻译学科的发展。
考研翻译学的主要内容包括但不限于：
翻译理论：
研究翻译的本质、目的、过程、原则、标准等，涉及不同翻译理论家的观点，如奈达、巴斯奈特等人的理论。
翻译实践：
通过大量的翻译练习来提高翻译技能，包括文学、科技、法律、商务等不同领域的文本翻译。
工具与软件：
了解和掌握翻译工具和软件的使用，如Trados、MemoQ等。
文化背景：
对目标语言的文化背景有一定了解，以便准确理解和传达原文含义。
翻译学毕业生通常具备较强的语言运用能力和熟练的翻译技巧，能够在外事、商贸、文化、教育等企事业单位从事笔译、交互式传译、同声传译等工作。