考研英语的翻译部分通常被认为是整个考试中最难的部分之一。以下是翻译部分的一些特点：
考查内容：
翻译部分主要考查考生准确理解复杂英语文字材料的能力，包括单词、语法、句子结构分析以及英语背景知识和中文水平。
分值比重：
虽然翻译在考研英语中只占10%的分值，但它是从阅读理解中摘取句子进行翻译，这些句子往往包含从句等长难句，是理解文章大意的关键部分。
评分标准：
评分标准主要包括准确性、完整性和通顺性。译文需要忠于原文意思，不能偏离原文大意。
考试难度：
考研英语的翻译难度较高，因为其要求考生具备较高的英语水平和中文表达能力。
就业前景：
尽管翻译部分难度大，但翻译硕士的就业面广泛，包括同声传译、会议翻译、外语培训、教师行业等。
适合人群：
适合报考翻译硕士的人群包括热爱实践、汉语写作能力强、二外学习不佳但对翻译有独特爱好的人。