考研英语翻译题目的评分标准通常分为几个档次，考生的得分取决于翻译的准确性和流畅性。以下是翻译考研成绩的一些关键信息：
平均分
考研英语翻译的平均分一般在7-8分左右，这是第三档的标准。
评分档次
第一档：完全完成任务，理解准确，表达通顺，无错译漏译，得分13-15分。
第二档：基本完成规定任务，理解基本准确，表达通顺，无明显错译漏译，得分9-12分。
第三档：未能完成任务，理解不够准确，表达欠通顺，有明显漏译错译，得分5-8分。
第四档：未完成规定任务，不能理解原文，表达不通顺，得分0-4分。
备考建议
考生应准确理解原文，注意词汇、句子结构和语义。
提高阅读理解能力和翻译能力，培养对上下文的敏感度和准确理解能力。
国家线
翻译考研的国家线会根据每年的考试难度和考生表现进行调整。例如，2024年一区总分为365分，单科线分别为55分和83分；二区总分为355分，单科线分别为52分和78分。
其他注意事项
翻译专硕的分数线可能会有所下降，考生需要关注最新信息。
考生在备考过程中应多做阅读，提高阅读能力，从而提升翻译水平。
以上信息可以帮助你了解考研英语翻译题目的评分标准以及备考建议。