法律英语专业的考研方向主要包括以下几种：
法律类
律师：需要具备法律背景，通常要求有法学学位或研究生学位。
法官和 检察官：同样需要法律专业背景，一般要求有法学学位或研究生学位。
英语类
翻译：从事法律文件的翻译工作，需要良好的英语水平和法律专业知识。
教师：在高校或培训机构从事法律英语教学。
培训机构讲师：在各类培训机构中教授法律英语。
会计类
会计管理类：结合法律英语专业和会计专业知识，从事相关管理工作。
语言学
英语语言文学：研究英语国家的文学、文化、语言学等内容，偏重理论研究。
建议
选择方向：根据个人兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。如果希望从事法律相关职业，法律类方向更为合适；如果对文学和语言学有浓厚兴趣，可以选择英语语言文学。
提前准备：考研需要提前准备，尤其是专业课较多、基础不太扎实的情况下，尽早开始准备可以提高成功率。
结合实际情况：在选择考研方向时，要结合自己的兴趣、优势和职业规划，选择最适合自己的方向。例如，如果数学基础较差，可以排除需要考数学的方向，如会计专硕。
希望这些信息能帮助你更好地规划自己的考研方向。