上海外国语大学（上外）的日语考研主要包括 日语语言文学和日语口译两个专业方向。以下是针对这两个专业的详细考研信息：
1. 招收专业及研究方向
日语语言文学
（全日制）日语语言
（全日制）日本文学
（全日制）日本学（包括：日本经济与贸易、日本文化与社会、中日教育比较、日本政治与外交、东亚跨文化研究、多语种教师教育特色研究生项目）
日语口译
（全日制）日汉口译
（全日制）日英汉口译
2. 考试科目
日语语言文学
初试：
101思想政治理论
外国语（201英语（一）、202俄语、270法语、271德语、272西班牙语、273阿拉伯语、274意大利语、275葡萄牙语、276朝鲜语等任选一门）
628日语综合（日语综合技能与日本国概况）
828写作与汉译日
日语口译
初试：
101思想政治理论
外语基础（日汉口译方向：213翻译硕士日语；日英汉口译方向：211翻译硕士英语）
359日语翻译基础
448汉语写作与百科知识
3. 官方参考书目
日语语言文学：不指定参考书目
日语口译：不指定参考书目
4. 学制、学费、拟招人数
日语语言文学：学制3年，学费8000元/年，拟招31人
日语口译：学制2.5年，学费40000元/年，拟招人数未明确说明
5. 2024届拟招录人数
日语语言文学：拟招收31人
6. 出题特点及应试技巧
日语基础知识考查：主要集中在日语词汇、字音、字形、释义、语法和句型运用等方面，要求考生具备扎实的日语基础。
语言表达能力：要求考生能够准确、流畅地进行日语表达，如两门专业课中都有用日语进行写作的题目。
文化背景知识：考试中可能会涉及日本的古典日语、文学、文化历史、社会等方面，要求考生有一定的文化背景知识。尤其体现在综合运用题型中的古典日语选择题及文学史的选择题或填空题。
应试技巧：
仔细审题：明确题目要求，根据要求来答题。尤其是遇到日语惯用语解释题时，很多同学会错误的解释成中文，但一般题干都要求用日文来解释。助词填空题一般是一空填一个假名而不是直接填上整个语法句型。古典日语解释题一般也要求用现代日语解释，而不是用中文来解释。
注意时间分配：考试时间有限，考生需要合理分配时间，保证每部分都有足够的时间完成。尤其是专业课一的阅读理解题，难度较大，在个别题目上不要纠结过久，要留够时间给最后的作文题。其次是专业课二，虽然题量较小，但是也要把控好时间，切莫花过多时间在打草稿上。
7. 备考建议
总分构成：上外日语语言文学专业一共要考4门课：政治和英语（一）为国家统考，日语综合和日语写作与翻译为上外自命题。录取时，首先要看这四门课是否分别通过国家线，如果通过，那么就会通过进一步计算“技术分”来决定进入复试的排名。“技术分”的计算方式是：（政治+专业一+专业二）*1.2 + 二外/英语一 *0.2。
英语（一）备考：因为这门科目的权重很低，所以可以每天抽出一小时左右的时间，背诵考研英语大纲单词，稍微刷两三套历年真题来规划一下做每道题所用的时间即可。背单词的时候可以格外注重一些近年热词，比如2023年就考了“AI”“算法”相关的关键词。
政治备考：政治方面，建议看肖秀荣的书、徐涛或者腿姐的课，最后各机构的押题冲刺卷，基本是够用的。
8. 其他注意事项
招生名额：上外日语口译主要分为日汉方向与日英汉方向，招生名额一共13人：日