为了准备翻译专业考研，你可以遵循以下步骤：
基础阶段（现在 - 暑假前）
确定目标院校
了解不同院校的翻译硕士专业特点、考试科目、招生人数等。
结合自身实力和兴趣确定目标院校。
扩充词汇量
每天坚持背诵专八、GRE等词汇。
通过阅读外刊、英文原著等巩固词汇。
打牢语法基础
复习英语语法知识，确保对各种语法结构了如指掌。
提高阅读能力
阅读英文报纸、杂志、学术文章等，培养语感和阅读理解能力。
强化阶段（暑假 - 10月）
翻译练习
每天进行一定量的英汉互译练习。
选择历年真题、翻译教材中的文章等。
百科知识积累
广泛阅读中外文化、历史、政治、经济等方面的书籍，积累百科知识。
写作训练
进行英语作文和汉语写作练习，提高写作能力和表达水平。
参加辅导班或学习小组
加入专业的考研辅导班或学习小组，交流学习经验。
冲刺阶段（11月 - 考前）
模拟考试
按照考试时间和要求进行全真模拟考试。
查漏补缺
根据模拟考试的结果，找出自己的薄弱环节，有针对性地进行复习和强化。
复习重点知识
回顾翻译技巧、百科重点知识、写作模板等，加深记忆。
调整心态
保持积极乐观的心态，相信自己的努力会有回报。
其他注意事项
专业课准备：
包括翻译理论、翻译实践、中文名词解释及中文写作。
理论学习：
精读教材，理解翻译的本质、标准、汉英语言的差异等基本概念。
词汇积累：
专业术语和常用词汇的掌握。
翻译实践：
完成教材课后习题，严格按照翻译标准和要求进行翻译。
真题演练：
收集并练习相关考试真题，熟悉考试题型和出题风格。
制定备考计划和时间安排：
列出月计划、周计划和每天的计划，合理安排学习时间。
请根据自己的实际情况，制定详细的学习计划，并持之以恒地执行。祝你考研顺利!