化学考研专业英语主要考察考生的英语阅读、翻译、写作和听力能力。对于学术学位硕士研究生（即化学学硕），通常需要参加英语（一）考试，而专业学位研究生（如化学工程专硕）则可能参加英语（二）考试。
英语（一）考试内容包括：
完型填空：20题，每题0.5分，共10分。
阅读理解：20题，每题2分，共40分。
新题型：5题，每题2分，共10分。
英译汉：将5个英文句子翻译成中文，共10分。
写作：包括1篇应用文（10分）和1篇议论文（20分），共30分。
英语（二）考试内容包括：
语法和词汇：考查英语词汇和语法结构。
阅读理解：考查阅读理解和分析能力。
翻译：将英文段落或短文翻译成中文。
写作：包括说明文或议论文。
词汇部分：
有机化学、分析化学、无机化学、物理化学、高分子化学等领域的专业词汇。
建议考生重点复习英语（一）的考试内容和词汇，因为学硕通常需要参加这一考试。同时，也可以适当关注英语（二）的考试内容，以便在专业学位研究生的考试中取得好成绩。