考研口译需要准备的主要是翻译硕士（MTI）的入学考试，不同语言的翻译硕士考试有不同的参考书目。以下是针对不同语言的翻译硕士考试推荐的书籍：
法语
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
《法语》1-4册，马晓宏等编，外语教学与研究出版社，1992年。
《法语》5-6册，束景哲主编，上海外语教育出版社，1991年。
明德尚行教育法语口译蓝宝书，法国文化渐进（中级），罗斯•斯蒂尔主编，上海译文出版社，2012年。
朝鲜语
《初级韩国语（上）》，全永根主编，广东人民出版社，2019年。
《初级韩国语（下）》，全永根主编，广东人民出版社，2020年。
《中级韩国语教程（上）》，全永根主编，世界图书出版社，2010年。
《中级韩国语教程（下）》，全永根主编，世界图书出版社，2010年。
《韩中翻译教程》，张敏､朴光海､金宣希编著，北京大学出版社，2012年。
《汉朝朝汉翻译基础》，金永寿､全华民主编，延边大学出版社，2009年。
俄语
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
《大学俄语（东方）》1-8册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校俄语教材。
《俄译汉教程（上下）》，蔡毅，外语教学与研究出版社，2006年。
《俄汉双向全译实践教程》，黄忠廉､白文昌，黑龙江大学出版社，2010年。
《俄语二级笔译》，孙超，新世界出版社，2021年。
西班牙语
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
董燕生，刘健. 现代西班牙语（1-4册）. 外语教学与研究出版社，2016年。
Blanco Canales,Ana等. Sueña（走遍西班牙）（1-3册）. 外语教学与研究出版社，2010年。
《西班牙语专业四八级词汇》，耿超､于长胜､张鹏主编，上海外语教育出版社，2016年。
《高级西班牙语口译教程》，常世儒，上海外语教育出版社，2012年。
《西班牙语专八口译快速突破80篇》，逯阳，东华大学出版社，2020年。
德语
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。
《当代大学德语》1-4册，外语教学与研究出版社，或同等水平高校德语教材。
《大学德语教程1》，上海外语教育出版社。
《大学德语教程2》，上海外语教育出版社。
有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。
阿拉伯语
《基础阿拉伯语》1-4册，《阿拉伯语语法教程》，上海外语教育出版社。
DW纪录片、半岛电视台موجز الأخبار，中阿领导人讲话等精听材料。
这些书籍可以帮助你系统地准备考研口译的各个部分，包括翻译理论、实践技能和文化背景知识。建议根据所考的具体语种选择相应的书籍进行深入学习和练习。