对于考研笔译的词汇准备，以下是一些关键要点：
基础词汇积累
使用专四词汇作为基础，逐步过渡到专八词汇，专八词汇至少需要背诵3-4轮。
定期复盘单词，以防遗忘。
进阶词汇学习
在掌握专八词汇后，可以开始学习GRE词汇，GRE词汇难度较高，适合在后期复习。
专业词汇
翻译硕士涉及大量专业词汇，例如“activity ratios”（经营比率）、“allowances for maintenance”（维修费）、“brand label”（商标贴纸）等。
常用短语和表达
学习并记忆常用的英语短语和表达，如“according to”、“in relation to”、“state”等。
阅读与写作
通过大量阅读提高语感，特别是在七八月份，每天坚持做一套阅读题。
练习写作，从模仿他人思路开始，逐步过渡到自主创作。
翻译技巧
学习翻译技巧，通过实践来提高翻译能力。
练习英译汉和汉译英，并对照参考译文进行修改。
百科知识
大范围积累百科知识，后期根据报考学校的要求进行有针对性的复习。
应用文写作
练习应用文写作，以满足考试中对不同文体的需求。
请记住，持续的学习和实践对于提高翻译能力至关重要。希望这些建议能对你的备考之路有所帮助