对于考研英语的翻译部分，有几位老师被广泛推荐，他们的教学方法各有特色：
唐静老师
唐静老师在翻译方面有着丰富的教学经验，他的课程会教授学生如何拆分和组合句子，这对于想要在翻译上进一步拿分的同学非常有帮助。唐静老师的课程逻辑性强，技巧丰富，虽然有些同学可能会觉得他的口音不太标准，但对于大部分学生来说，他的授课方式是轻松且实用的。
刘畅老师
刘畅老师是武汉大学英语、法学双学士，文学硕士，同时也是湖北省“五四青年奖章”获得者。他的翻译课程深入浅出，细致易懂，适合各种学习能力的同学。
宋逸轩老师
宋逸轩老师在长难句的讲解上非常清晰，他的课程能够帮助学生更好地理解复杂的句子结构。
刘晓艳老师
刘晓艳老师的课程幽默风趣，细致入微，能够帮助学生在轻松愉快的氛围中掌握翻译技巧。
董仲蠡老师
董仲蠡老师也是翻译课程中备受推荐的一位，他的教学方法同样受到学生的认可。
陈采霞老师
陈采霞老师著有《考研英语英译汉四步定位翻译法》，这本书详细介绍了英译汉的题型和翻译技巧，通过实例分析帮助考生掌握解题方法。
建议
选择老师：建议学生根据自己的学习习惯和需求，选择合适的老师进行针对性的学习。如果对某位老师的教学风格特别适应，那么跟随这位老师学习可能会更加高效。
结合书籍：除了听课之外，还可以结合一些翻译书籍进行自学，比如陈采霞老师的《考研英语英译汉四步定位翻译法》，通过阅读和练习来巩固翻译技巧。
日常练习：翻译能力的提高需要大量的实践，建议学生每天坚持翻译一些句子，通过日积月累来提高自己的翻译水平。
希望这些建议能对考研翻译的学习有所帮助。