音乐翻译考研主要包括以下专业及考试科目：
音乐文献翻译（英语）
主科：
笔试
口试（包括口语、钢琴或其他乐器）
和声、作品分析
中、西音乐史
要求：考生须为英语专业本科毕业生，非英语本科毕业应达到英语专业本科毕业水平。报名时须提交本人翻译的译文一篇（附原文）。
音乐艺术管理
主科：
笔试：命题论文写作
口试：现场抽签策划项目并阐述、问答
艺术管理学基础理论
和声、作品分析
中、西音乐史
要求：报名时须提交本人撰写的艺术管理学专业论文（实习报告）一篇，内容为大学毕业或相当于大学毕业论文（实习报告）。同等学力或非艺术管理专业报考者所提交的必须是公开发表的论文。应届普通本科毕业生可以习作（学期论文或策划方案）替代学位论文。
作曲技术理论英语文献翻译
主科：
笔试
口试（包括英语口语、钢琴或其他乐器演奏）
和声、作品分析
中、西音乐史
要求：考生须为英语专业本科毕业生或达到大学英语六级水平的非英语专业本科毕业生及同等学力考生。报名时须提交本人翻译的译文两篇（附原文，其中一篇内容应与作曲技术理论有关）。
建议
了解考试科目：翻译考研通常包括政治、英语（或其他语种）、专业课一（如翻译理论）和专业课二（如翻译实践）等科目。
备考策略：加强语言基础，提高翻译实践能力。可以通过阅读外文原著、练习翻译短文等方法来提高翻译水平。
推荐资源：可以参考《音乐学基础知识问答》、《中国音乐史》等相关书籍，同时利用网络资源，如中国音乐学院、中央音乐学院等院校的公开课。