选择考研英语时，考生应考虑以下因素：
明确考试类型
确定参加的是全国硕士研究生招生考试（统考）还是专业学位硕士研究生招生考试（专硕）。
英语一和英语二有不同的侧重点和难度，适用于不同的专业。
评估自身水平
通过模拟考试或在线测试工具评估词汇量、语法掌握程度、阅读理解能力、写作和翻译技巧。
设定目标分数
根据目标院校要求和自身英语水平设定合理的分数目标。
选择合适的教材和资源
选择注重基础词汇和语法的教材，如单词书和语法书。
根据个人学习风格和需求选择辅导书和在线资源。
制定学习计划
包括每天的学习时间和每周的复习内容，留出时间进行模拟考试和自我评估。
参加辅导班或找家教
对于需要个性化指导的考生，参加辅导班或找家教可能更有帮助。
保持良好的心态
考研是一个长期过程，保持积极心态对成功至关重要。
考虑个人兴趣和专业背景
如果对英语较为熟悉，可选择考研英语；对其它语种有兴趣，也可选择相应语种。
关注研究方向和热点
对于文学类专业，关注现当代文学、跨文化交际等研究热点。
选择翻译方向
翻译方向是英语专业考研中实际且具有发展空间的方向。
考虑未来学术和职业发展方向
如果计划深入研究语言学、文学或申请海外交流项目，选择考研英语可提升竞争力。
精选复习资料
如《句句真研》、《考研词汇闪过》、《红宝书·考研英语词汇》、《张剑黄皮书真题系列》等。
请根据以上因素，结合个人实际情况，做出最适合自己的选择。