考研考历史英语需要从以下几个方面进行准备：
了解考试类型及特点
英语一：又称“学术型研究生英语考试”，难度较高，注重学术英语能力。包含阅读理解、写作和翻译三大部分，其中阅读理解部分涉及广泛的历史学专业知识及学术文章，要求考生具备较强的文献阅读和理解能力。写作和翻译部分侧重于考察考生的学术表达能力，包括论文写作、摘要翻译等。
英语二：又称“专业学位研究生英语考试”，难度相对较低，更加贴近实际应用。同样包含阅读理解、写作和翻译三大部分，但题型和内容更加侧重于日常英语应用，如商务邮件、新闻报道等。阅读理解部分虽也涉及历史学相关知识，但更注重基础理解和应用能力，写作和翻译部分则侧重于实用文体的写作和翻译。
制定复习计划
词汇积累：每天背诵一定量的考研词汇，并坚持阅读外刊文章提高阅读速度和理解能力。
阅读理解：注重提高阅读速度和理解能力，尤其是涉及历史学专业知识的文章。
写作练习：积累常见的写作模板和词汇表达，多进行论文写作和摘要翻译练习。
翻译练习：通过练习历年真题逐步提高翻译能力。
针对性地进行复习
英语一：重点复习学术英语能力，包括文献阅读、论文写作和翻译等。可以通过阅读学术论文、参加学术讲座等方式进行提高。
英语二：重点复习日常英语应用能力，包括商务邮件、新闻报道等实用文体的写作和翻译。可以通过阅读相关领域的文章、模拟实际应用场景进行提高。
模拟考试
在复习过程中，定期进行模拟考试，了解自己的薄弱环节，针对性地进行改进和提高。
关注考试动态
及时关注教育部和各学校的考试大纲和考试要求，了解考试的最新动态和趋势，确保复习方向的正确性。
通过以上几个方面的准备，可以有效提高考研历史英语的考试成绩。建议考生制定详细的学习计划，合理安排时间，注重基础知识的积累和实际应用能力的培养。