考研报名翻译专业的填写步骤如下：
选择专业方向
翻译硕士（专业代码：055100）涉及多个方向，如英美文学、翻译理论与实践（口译、笔译、同声传译、典籍翻译、词典编纂等）、语言学（语义学、文体学等）、英语教学法研究等。
选择具体院校
在报名时，一般不需要考生填写专业代码，因为具体院校专业前会有专业代码的提示。你需要根据自己的兴趣和目标选择合适的院校，并查看该院校的招生简章，了解更详细的专业介绍和招生要求。
填写相关信息
在填写报名表格时，选择你选择的专业方向，并填写相关的个人信息，如姓名、身份证号、学历、联系方式等。
提交报名材料
按照院校的要求，提交相关的报名材料，如身份证复印件、学历证明、成绩单等。
确认报名信息
在提交报名材料后，务必确认报名信息无误，以免影响后续的考试和录取流程。
建议：
提前了解并确认目标院校的具体招生要求和方向，选择最适合自己的专业和学校。
仔细阅读招生简章，了解考试科目、考试时间、录取标准等信息，做好充分的准备。