报考英语笔译在职研究生的流程如下：
网上报名
报名时间：每年10月份进行网上报名，学员也可以在9月份预报名。
报名网站：所有符合条件的学员均需通过中国研究生招生信息网（简称研招网）进行报名。
报名流程：学员需完成网上注册、信息填写、照片上传、报名点选择、网上支付等一系列步骤，并在规定时间内完成网上确认。
现场确认
确认时间：网上报名完成后，学员需在规定的具体时间到指定地点参加现场确认。
确认内容：现场确认通常包括确认个人信息、提交相关证明材料、缴纳报名费等。
入学考试
初试：全国联考，在每年12月底进行，考试科目和学员选择的招生专业有关，一般有3-4门。
复试：通过初试后，学员可在次年3-4月份参加院校复试，复试以面试为主，笔试为辅，考试内容由院校自定。
择优录取
录取标准：招生单位会根据学员两次考试的综合成绩择优录取。
录取通知：被录取的学员可以办理缴费手续，在规定的时间内到校学习。
课程学习与论文答辩
课程学习：学员需按照院校安排完成所有课程学习。
论文答辩：完成课程学习后，学员需进行论文撰写与答辩，答辩通过后可获得硕士学位证和研究生学历证书。
建议
提前准备：建议学员提前了解并确认报考条件，准备好所需的报名材料。
选择院校：根据个人兴趣、职业规划及地理位置等因素选择合适的院校，并仔细查看各院校的招生简章和目录。
注重实践：英语笔译专业注重实践应用能力，建议学员在备考和就读期间多积累实际翻译经验。