考研日语笔译的总分情况如下：
考试科目及满分
政治：100分
外语：100分（通常为213翻译硕士日语）
专业课一：150分
专业课二：150分
具体科目分数
203日语：考试总分为150分，每小题3分，共有五句话需要翻译，答对两题即可得4分。
翻译硕士日语：考试总分为100分，具体每题分数未详细说明，但通常包括句子翻译和重点词汇语法表达。
总分计算
总分 = 政治 + 外语 + 专业课一 + 专业课二
总分 = 100分 + 100分 + 150分 + 150分 = 500分
综合以上信息，考研日语笔译的总分通常为 500分，其中203日语部分为150分，翻译硕士日语部分为100分，政治和专业课各为100分和150分。建议考生在准备考试时，要特别重视日语部分的复习，因为相对于英语，日语在翻译部分的分数较高，具有一定的优势。