考研英语专业细分专业包括：
英语语言文学：
研究英语语言本身，包括语法、词汇、修辞、文学等。
外国语言学：
研究英语语言的内部结构和规律，以及与其他语言的关系。
翻译与口译：
研究如何将一种语言翻译成另一种语言，包括文学翻译和日常翻译。
英语教育：
研究英语教学方法和策略。
跨文化交际：
研究不同文化之间的交流、理解和影响。
英语笔译：
专注于书面翻译的实践和研究。
英语口译：
专注于口头翻译的实践和研究。
英语写作：
研究英语写作技巧和方法。
英语文学：
研究英语文学作品及其文化背景。
英美文化研究：
研究英国和美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。
此外，学硕方面主要有三个方向：英语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学。专硕专业包括翻译硕士（MTI），又分为英语笔译和英语口译。
建议您根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业方向。例如，如果您对文学研究和翻译实践感兴趣，可以选择英语语言文学或翻译与口译专业；如果您希望从事教育工作，可以选择英语教育专业。